Parim asi Aasia juures? Uue aasta saabumist saab õigel ajal õiges kohas olles tähistada rohkem kui küll. Hindud tähistavad uut aastat 15 korda (!!) olenevalt regioonist, islami uus aasta Hijri, 4 erinevat aega buddistide uueks aastaks, Juliani ehk Õigeusu kalendri uus aasta, Hiina uus aasta, Juudi uus aasta ehk Rosh Ha Shana ning aastanumbri vahetumine Gregoriuse ehk kristliku kalendri järgi. Ja nii igal aastal! No ja siis? Hunnikute viisi rõõmsaid inimesi, pidusi, pidustusi, pidupäevaroogi, puhkepäevi ning tonnide viisi võimalusi traditsioonilise ja modernse kultuuri vaatlemiseks-osalemiseks peaks pakkuma midagi meelepärastagi igaühele.
Ajastasin oma taaskordse saabumise Taisse niiviisi, et saaksime osa aprilli keskel Tai uuest aastast Songkranist, mis olevat vähemalt lõbuhimuliste backpackerite meelest kevade üks suurimaid ja ägedamaid festivale Kagu Aasias ning maailma suurim (igaastane) veesõda. 3-päevane üleriigiline veesõda tundus piisav põhjendus oma rahanatukese lendamise peale kulutamiseks ning plaanide ajastamist selleks ajaks Tais olemiseks.
Songkran tähistab värsket algust, puhastust ning puhtust nagu uue aasta saabumisel erinevates maailma osades üldiselt kombeks on. Munkadel olid käed-jalad tööd täis, sest see oli sügavalt relgioosne tähtpäev. Noh, tead ju küll, siis kui taevas oli sinisem ja rohi rohelisem. Nüüd piirdub taide uus aasta heal juhul kodu puhastamise, paraadide-templite külastamisega, Buda kuju lõhnaveega pesemise ning vanakeste austamist nende käsi vee kätele valamisega veelgi kobrutavamaks muutes. Ning muidugi see põhi värk, gigantne veesõda-pidu halbade mõtete ja tegude maha pesemiseks ning uue aasta hea õnne valamiseks. Või siis lihtsalt lustimiseks. Suurem osa rahvast naudib nädalapikkust puhkust ning pageb kuskile põhja poole, kus niiskest ja lämbest aprillikuumusest veidigi puhkust saab. Kõige popim koht selleks on tudengilinn Chiang Mai. Põhjusega: kui linnadžunglis Bangkokis on veepüstoli täitmisega kohati raskusi, siis Chiang Mai vanalinna ümber jookseb suur kanal, mis väidetavalt täidetakse enne pidustusi puhta veega, mis on kõigile kasutamiseks. Vantsidega ja puha! Melu kespaigaks on muide Tha Pae värav! :)
See tähendab muidugi, et kõik rongid-lennud-bussid on juba 2 nädalat varem viimseni täis ning mindsetiga go-big-or-go-home tuleks transport ning ööbimine aegsalt ära korraldada. Minul see muidugi ei õnnestunud, sest no üldse ei osanud oodata, et juba 2 nädalat varem pole enam midagi saada! Veetsin väga vinge Songkrani hoopiski Bangkokis.
Pean kohe vabandama ning kahetsema, et mul pole ülihäid pilte demonsteerida. Kuna mul GoPro'd pole, siis ilmselgetel põhjustel üritasin oma värkset ja armsat fotokakest hoida kõigest kurjast, mida sel perioodil ohtralt näkku ja krae vahele sai.
PS! Piltide vaatamisel kasuta oma ettekujutlust ning ürita end sinna keskkonda panna!
The best thing about Asia? You can celebrate the change of a year sooo many times. Hindus celebrate the New Year on 15 different dates (!!) depending on the state, Islamic New Year Hijri, 4 different times for Buddhist New Year, New Year of Julian aka Orthodox calender, Chinese New Year, Jews new year Rosh Ha Shana and the change of year in Georgian aka Christian calender. And like this on every year! Soo? Tons of happy people, parties, celebrations, holiday dishes, holidays and plenty of opportunities for observing-participating in traditional and modern culture should pleasure people of any kind.
As an international habit for new year Songkran symbolizes fresh beginning, purification and cleaning. Monks were occupied with loads of work it being a deeply religious celebration. You know, back in the good old days. Now Thais' new year is limited to cleaning the house, washing Buddha with scented water, visiting temples-parades and honoring the elders making their hands even more wrinkly by pouring water on their hands. And of course the part and parcel, massive water fight-party for washing off the bad thoughts and actions and for good luck for the coming year. Or just for a blast of fun. Most of the nation is enjoying a week-long holiday and for a relief from hot and humid April sultriness escapes to the Northern regions. The place to be is a student town Chiang Mai. With a reason: it's old quarter is surrounded by a massive canal for a limitless water supply which allegedly is refilled with cleaner water before the festival in oppose to urban jungle Bangkok where it's sometimes too damn complicated to refill your armor of the day. Not to mention the water splashing elephants! Btw, the center of the hustle and bustle is Tha Pae Gate! :)
Of course it means all the buses-trains-flights are fully booked already 2 weeks before and it's wise to rearrange your transport-accommodation when you have a go-big-or-go-home mindset. Knowing me I didn't manage to go there due to not thinking everything will be booked so early in advance! I had a killer Songkran in Bangkok instead.
I also have to apology for and regret not having super pics to demonstrate. Not having a GoPro I was trying to save my fresh and sweet camera from all the evil which was lurking in every corner in those 3 days for obvious reasons.
PS! Use your fantasy and try to put yourself in this environment when looking at the pictures!
Ajastasin oma taaskordse saabumise Taisse niiviisi, et saaksime osa aprilli keskel Tai uuest aastast Songkranist, mis olevat vähemalt lõbuhimuliste backpackerite meelest kevade üks suurimaid ja ägedamaid festivale Kagu Aasias ning maailma suurim (igaastane) veesõda. 3-päevane üleriigiline veesõda tundus piisav põhjendus oma rahanatukese lendamise peale kulutamiseks ning plaanide ajastamist selleks ajaks Tais olemiseks.
Songkran tähistab värsket algust, puhastust ning puhtust nagu uue aasta saabumisel erinevates maailma osades üldiselt kombeks on. Munkadel olid käed-jalad tööd täis, sest see oli sügavalt relgioosne tähtpäev. Noh, tead ju küll, siis kui taevas oli sinisem ja rohi rohelisem. Nüüd piirdub taide uus aasta heal juhul kodu puhastamise, paraadide-templite külastamisega, Buda kuju lõhnaveega pesemise ning vanakeste austamist nende käsi vee kätele valamisega veelgi kobrutavamaks muutes. Ning muidugi see põhi värk, gigantne veesõda-pidu halbade mõtete ja tegude maha pesemiseks ning uue aasta hea õnne valamiseks. Või siis lihtsalt lustimiseks. Suurem osa rahvast naudib nädalapikkust puhkust ning pageb kuskile põhja poole, kus niiskest ja lämbest aprillikuumusest veidigi puhkust saab. Kõige popim koht selleks on tudengilinn Chiang Mai. Põhjusega: kui linnadžunglis Bangkokis on veepüstoli täitmisega kohati raskusi, siis Chiang Mai vanalinna ümber jookseb suur kanal, mis väidetavalt täidetakse enne pidustusi puhta veega, mis on kõigile kasutamiseks. Vantsidega ja puha! Melu kespaigaks on muide Tha Pae värav! :)
See tähendab muidugi, et kõik rongid-lennud-bussid on juba 2 nädalat varem viimseni täis ning mindsetiga go-big-or-go-home tuleks transport ning ööbimine aegsalt ära korraldada. Minul see muidugi ei õnnestunud, sest no üldse ei osanud oodata, et juba 2 nädalat varem pole enam midagi saada! Veetsin väga vinge Songkrani hoopiski Bangkokis.
Pean kohe vabandama ning kahetsema, et mul pole ülihäid pilte demonsteerida. Kuna mul GoPro'd pole, siis ilmselgetel põhjustel üritasin oma värkset ja armsat fotokakest hoida kõigest kurjast, mida sel perioodil ohtralt näkku ja krae vahele sai.
PS! Piltide vaatamisel kasuta oma ettekujutlust ning ürita end sinna keskkonda panna!
The best thing about Asia? You can celebrate the change of a year sooo many times. Hindus celebrate the New Year on 15 different dates (!!) depending on the state, Islamic New Year Hijri, 4 different times for Buddhist New Year, New Year of Julian aka Orthodox calender, Chinese New Year, Jews new year Rosh Ha Shana and the change of year in Georgian aka Christian calender. And like this on every year! Soo? Tons of happy people, parties, celebrations, holiday dishes, holidays and plenty of opportunities for observing-participating in traditional and modern culture should pleasure people of any kind.
As an international habit for new year Songkran symbolizes fresh beginning, purification and cleaning. Monks were occupied with loads of work it being a deeply religious celebration. You know, back in the good old days. Now Thais' new year is limited to cleaning the house, washing Buddha with scented water, visiting temples-parades and honoring the elders making their hands even more wrinkly by pouring water on their hands. And of course the part and parcel, massive water fight-party for washing off the bad thoughts and actions and for good luck for the coming year. Or just for a blast of fun. Most of the nation is enjoying a week-long holiday and for a relief from hot and humid April sultriness escapes to the Northern regions. The place to be is a student town Chiang Mai. With a reason: it's old quarter is surrounded by a massive canal for a limitless water supply which allegedly is refilled with cleaner water before the festival in oppose to urban jungle Bangkok where it's sometimes too damn complicated to refill your armor of the day. Not to mention the water splashing elephants! Btw, the center of the hustle and bustle is Tha Pae Gate! :)
Of course it means all the buses-trains-flights are fully booked already 2 weeks before and it's wise to rearrange your transport-accommodation when you have a go-big-or-go-home mindset. Knowing me I didn't manage to go there due to not thinking everything will be booked so early in advance! I had a killer Songkran in Bangkok instead.
I also have to apology for and regret not having super pics to demonstrate. Not having a GoPro I was trying to save my fresh and sweet camera from all the evil which was lurking in every corner in those 3 days for obvious reasons.
PS! Use your fantasy and try to put yourself in this environment when looking at the pictures!
Tai rahvusriided Songkraniks. Kassapidajad supermarketis. / National clothes for Songkran. Cashiers in a supermarket.
MITTE KEEGI POLE NEED 3 PÄEVA VEE EEST KAITSTUD. Ka lõbusatel taksojuhtidel on oma pisikesed pritsid ning on täiesti tavaline, kui terve bussitäis inimesi pritsitakse peatuses märjaks või visatakse mõni plärts ristmiku taga lukustamata autouksest sisse. Oled õnnelik, kui tegu pole jääkülma veega. :)
- Lubatud Chiang Mai elevantsid. /
NO ONE IS SAVED FROM WATER IN THOSE 3 DAYS. Even fun taxi drivers have their own small pistols and it's highly likely a whole bus will get soaking wet in the stop or some splashes from unlocked car door at the traffic light. You are lucky if it's not ice cold water! :)
- Promised elephants in Chiang Mai.
http://1.bp.blogspot.com/-C5RQTmEkVt0/TaB99zImqmI/AAAAAAAAB9E/2xJfStOPeL0/s1600/Songkran%252520elephant_afp416.jpg
- Lubatud Chiang Mai elevantsid. /
NO ONE IS SAVED FROM WATER IN THOSE 3 DAYS. Even fun taxi drivers have their own small pistols and it's highly likely a whole bus will get soaking wet in the stop or some splashes from unlocked car door at the traffic light. You are lucky if it's not ice cold water! :)
- Promised elephants in Chiang Mai.
http://1.bp.blogspot.com/-C5RQTmEkVt0/TaB99zImqmI/AAAAAAAAB9E/2xJfStOPeL0/s1600/Songkran%252520elephant_afp416.jpg
Tegin TRUEle veidi reklaami, et saada veekindel kotike tasuta. Mulle meeldivad tasuta asjad! Võit 2 eurot. / Advertised TRUE a little bit in order to get a free water-proof bag. Gotta love free things! Won 2 euros.
Terve riik on täis veepüstoleid igale maitsele ja suurusele, veekindlaid kotikesi, kaitseprilleprille ning muud vajalikku-mittevajalikku nodi. Hinnad tõusevad korrelatsioonis aprilli keskpaiga lähenemisega. / The whole country is filled with water guns for every taste and size, water-proof bags, protection glasses and all kinds of necessary-unnecessary stash. The prices rise in correlation with approaching of the mid-point of April.
Osav ja kaval mees tegi püssiparandusäri! / A clever and handy guy made a fortune our of reparing guns!
Mina, mu CS host Richard ja tema sõbrad. Põse peal olev möks on veega segatud talgipulber, mis tähendab järjekordselt õnnistust. Pildil tagasihoidlikus koguses. Õhtu edenedes edenes ka möksikogus näol, juustes, riietel ja pesul. / Me, my CS host Richard and his friends. The goo on the cheeks is talc powder mixed with water meaning another blessing. A discrete amount on this pic. As the night developed the amount of it did also on my face, hair, clothes and underwear.
Khao San Road ehk backpackerite põhitänav. Elu huvitavamaks tegemiseks tädetakse võimalusel püstolid-ämbrid jääkülma veega. Inimeste reaktsioonid on seda pisikest tasu väärt! / Khao San Road aka the main street of backpackers. Occasionaly the guns-buckets are filled with ice-cold water to make things a little more interesting. People's reactions are work the extra fee!
Songkrani aeg muudab inimesed lõbusaks. /
Songkran time makes people goofy.
Songkran time makes people goofy.
Ühe sõnaga kogesin palju lõbu, palju pidu ning veidi vähem traditsioonilist religioosset tähistamist. Äge, minu soovitused!
I had a blast or two or three, a lot of party and a bit less traditional religious celebration. Awesome, my recommendations!
I had a blast or two or three, a lot of party and a bit less traditional religious celebration. Awesome, my recommendations!